Keine exakte Übersetzung gefunden für مبدأ التكافؤ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبدأ التكافؤ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'État garantit le principe de l'égalité des chances des citoyens.
    تكفل الدولة مبدأ تكافؤ الفرص بين المواطنين.
  • L'État garantit le principe d'égalité des chances entre les citoyens.
    (4) تكفل الدولة مبدأ تكافؤ الفرص بين المواطنين.
  • d) L'État veille au respect du principe de l'égalité de chances pour les citoyens.
    (د) تكفل الدولة مبدأ تكافؤ الفرص بين المواطنين.
  • c) L'État veille au respect du principe de l'égalité de chances entre les citoyens.
    (ج) تكفل الدولة مبدأ تكافؤ الفرص بين المواطنين؛
  • La liberté est un droit sacré et l'État garantit la liberté individuelle des citoyens et sauvegarde leur dignité et leur sécurité.
    المواطنون متساوون أمام القانون في الحقوق والواجبات. 4- تكفل الدولة مبدأ تكافؤ الفرص بين المواطنين“.
  • Cette disposition est un élément important de la garantie d'un procès équitable et une application du principe de l'égalité des armes.
    ويشكل هذا الحكم أحد العناصر الهامة لضمان المحاكمة العادلة وهو تطبيق مبدأ تكافؤ الفرص القانونية.
  • Le principe d'équivalence fonctionnelle voulait que les résultats soient identiques dans les deux systèmes.
    ومضى يقول إن مبدأ التكافؤ الوظيفي يقتضي أن تكون النتائج بمقتضى النهجين متطابقة.
  • La procédure judiciaire est fondée sur les principes du contradictoire et de l'égalité des armes.
    ويقوم الإجراء القضائي على مبدأي المواجهة وتكافؤ الفرص.
  • Cette méthode visait à faire en sorte que tous les candidats à un emploi soient traités sur un pied d'égalité et que le principe de l'égalité des chances soit respecté.
    والقصد من هذا النهج هو ضمان معاملة جميع المرشحين للوظائف على قدم المساواة واحترام مبدأ تكافؤ الفرص.
  • M. Faundez a fait valoir que les recours juridiques contre la discrimination avaient pour but de réaffirmer et de rétablir le principe de l'égalité des chances.
    وذهب السيد فونديز إلى أن العلاجات القانونية ضد التمييز يُقصد منها تأكيد مبدأ تكافؤ الفرص من جديد واستعادته.